3492-1: Upgrade script partially complete

[LiamPanchaud]

Some improvements have been made relating to #3492.

[LiamPanchaud]

ISISComputingGroup/ibex_utils#32

[GRyall]

The upgrade script has moved on over the last 5 years and it is not clear from the ticket what the requirements are.