Improve Swift Code Coverage #6
Description
Currently, the Swift code coverage is low, especially the file ImagePickerImpl.swift, improve the coverage and update the badge in README to reflect Swift instead of only Dart.
Might refer to file_selector and other Flutter plugins when working on this issue since the current code is not fully testable and we plan to improve that before moving further.